Política de Privacidad

Esta es una traducción para su comodidad. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.

Fecha de entrada en vigor: 20 de octubre de 2026 · Última actualización: 20 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo Beach n Spicy LLC, que opera bajo el nombre comercial “Hosting Unfiltered” (“nosotros”, “nos”, “nuestro”), recopila, usa y comparte información personal cuando usted visita hostingunfiltered.com, se registra para recibir nuestras descargas gratuitas o nuestros emails, o compra y usa nuestro curso en línea (en conjunto, los “Servicios”).

En resumen

  • Solo recopilamos lo que necesitamos para operar el curso: principalmente su email, su nombre, su plan y su progreso en el curso.
  • No vendemos su información personal.
  • Los pagos los procesa Stripe: el número de su tarjeta nunca llega a nosotros.
  • No usamos cookies publicitarias a menos que usted haga clic en “Aceptar” en nuestro banner de cookies. Nuestras estadísticas del sitio web no usan cookies.
  • Puede darse de baja de los emails de marketing con un solo clic y pedirnos en cualquier momento ver, corregir o eliminar sus datos.

1. Quién es el responsable

Beach n Spicy LLC, 260 Calusa Blvd, Destin, FL 32541, USA. Email: [email protected].

2. Información que recopilamos

Información que usted nos proporciona

  • Información de la cuenta y del pedido: su email, su nombre y apellido, el plan que compró y el país de facturación (y, cuando se necesita para el impuesto sobre las ventas, el código postal / ZIP code) que ingresa al pagar.
  • Registros de consentimiento: la fecha y la hora en que aceptó nuestros Términos y el texto de la página de pago, y la versión de ese texto.
  • Descargas gratuitas y newsletter: su email, la descarga gratuita que pidió, y la fecha, la hora y la dirección IP de su registro y de su clic de confirmación (doble opt-in / double opt-in).
  • Mensajes: lo que nos escribe por email, mediante el formulario de contacto o el formulario de cancelación (por ejemplo, su nombre, email, plan y motivo de la cancelación).

Información que se genera cuando usa el curso

  • Progreso en el curso: qué lecciones ha abierto o completado, sus respuestas y resultados en los cuestionarios, y las descargas que usó.
  • Datos de inicio de sesión y de seguridad: la hora de los inicios de sesión, los códigos y enlaces de acceso que le enviamos, y datos técnicos como la dirección IP, el navegador y el tipo de dispositivo, que usamos para mantener segura su cuenta y para detectar cuentas compartidas.

Información que se recopila automáticamente en nuestro sitio web

  • Registros del servidor y de seguridad: cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro proveedor de hosting, Cloudflare, procesa datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador, la página solicitada y la hora de la solicitud, para entregar el sitio y protegerlo contra ataques.
  • Estadísticas sin cookies: usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas a las páginas sin cookies y sin crear perfiles de visitantes individuales.
  • Reproducción de videos: cuando usted ve un video del curso, nuestro proveedor de video, Bunny Stream, procesa datos técnicos (como la dirección IP, el dispositivo y la información de reproducción) para transmitir el video.
  • Medición publicitaria, solo con su consentimiento: si usted hace clic en “Aceptar” en nuestro banner de cookies, Google Ads puede colocar cookies para medir si llegó a nosotros desde un anuncio de Google y luego compró el curso (vea la Sección 5).

Información de terceros

  • Stripe nos informa si su pago se realizó con éxito y nos da datos de pago limitados, como la marca de la tarjeta, los últimos cuatro dígitos, la fecha de vencimiento y el país de facturación. Nunca recibimos el número completo de su tarjeta ni el código de seguridad.
  • Google Ads nos da informes agregados sobre cuántas compras vinieron de nuestros anuncios. Estos informes no lo identifican a usted.

No pedimos ni queremos información sensible, como números de Seguro Social (Social Security numbers), datos de cuentas financieras, información de salud o ubicación precisa. Por favor, no nos la envíe.

3. Cómo usamos su información

Usamos la información personal para:

  • crear y administrar su cuenta y permitirle iniciar sesión;
  • procesar su compra y sus renovaciones, enviar recibos, recordatorios de renovación y confirmaciones de cancelación, y atender preguntas de facturación;
  • ofrecer el curso y guardar su progreso y los resultados de sus cuestionarios;
  • responder a sus preguntas y darle soporte;
  • enviarle las descargas gratuitas que pidió y, si se suscribió o es cliente, nuestro newsletter e información sobre nuestras propias ofertas relacionadas (puede darse de baja en cualquier momento);
  • mantener seguros los Servicios, prevenir el fraude, el uso compartido de cuentas y el uso indebido, y hacer cumplir nuestros Términos;
  • mejorar el curso y el sitio web mediante estadísticas agregadas que no identifican a nadie;
  • medir el éxito de nuestros anuncios, solo si usted aceptó las cookies publicitarias; y
  • cumplir obligaciones legales (por ejemplo, normas fiscales y contables) y proteger nuestros derechos legales.

No usamos su información para decisiones automatizadas que tengan efectos legales o igualmente significativos para usted.

4. Proveedores de servicios que usamos

Compartimos información personal con proveedores de servicios que nos ayudan a operar los Servicios. Solo pueden usarla para prestarnos sus servicios, bajo contratos que les exigen protegerla.

No usamos el píxel de Meta (Facebook) ni herramientas similares de seguimiento de redes sociales. Si eso cambia, actualizaremos esta política y le pediremos su consentimiento primero.

Otras divulgaciones. También podemos divulgar información (a) si lo exige la ley, una orden judicial o una solicitud del gobierno; (b) para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad o nuestra seguridad, o los de nuestros usuarios u otras personas, por ejemplo para prevenir el fraude; (c) a nuestros asesores profesionales (como abogados y contadores) bajo confidencialidad; (d) en relación con una fusión, venta o transferencia de nuestro negocio, en cuyo caso esta Política de Privacidad seguirá aplicándose a su información; o (e) con su consentimiento.

5. Cookies y tecnologías similares

Esenciales: siempre activas. Son necesarias para que los Servicios funcionen y no requieren su consentimiento:

  • Su elección sobre cookies (cookie “hu_consent”, guardada durante 180 días): recuerda si usted hizo clic en “Aceptar” o en “Solo esenciales”.
  • Sesión de inicio de sesión: cuando usted inicia sesión, se guarda un token de sesión en el almacenamiento local (local storage) de su navegador para que siga con la sesión iniciada.
  • Seguridad de los pagos: en la página de pago, Stripe puede colocar cookies para prevenir el fraude y procesar su pago de forma segura.
  • Reproducción de videos: el reproductor de video puede guardar configuraciones técnicas en su navegador. -->

Opcionales: solo con su consentimiento. Si usted hace clic en “Aceptar”, cargamos el seguimiento de conversiones de Google Ads. Google puede entonces colocar cookies (por ejemplo, “_gcl_au”) para indicarnos si una visita o una compra vino de un anuncio de Google. Sin su consentimiento, no se carga nada de Google. La opción “Solo esenciales” siempre está disponible y el sitio web funciona exactamente igual en ambos casos.

Cambiar su elección. Haga clic en “Configuración de cookies” al pie de cualquier página. Si retira su consentimiento, eliminamos las cookies de Google Ads a las que tenemos acceso y dejamos de cargar Google.

Estadísticas sin cookies. Cloudflare Web Analytics no usa cookies ni almacenamiento similar, y su elección no lo afecta.

6. Emails

Emails del servicio. Enviamos los emails necesarios para ofrecer el curso: códigos y enlaces de acceso, confirmaciones de pedido, recibos, recordatorios de renovación, confirmaciones de cancelación y avisos importantes sobre la cuenta o avisos legales. No puede darse de baja de estos mientras tenga una cuenta o un plan activo, pero nunca contienen publicidad.

Newsletter y emails de marketing. Enviamos nuestro newsletter y las descargas gratuitas solo después de que usted confirme su registro haciendo clic en el enlace de nuestro email de confirmación (doble opt-in). Si es cliente, también podemos enviarle emails sobre nuestros propios productos y ofertas relacionados. Cada email de marketing incluye nuestra dirección postal y un enlace para darse de baja. Atendemos las solicitudes de baja con prontitud, y siempre dentro de los 10 días hábiles. Después de que se da de baja, mantenemos su email en una lista de supresión para no volver a escribirle.

-->

7. No vendemos su información personal

No vendemos su información personal a cambio de dinero ni de otra contraprestación de valor, y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses. No permitimos redes publicitarias en nuestro sitio web a menos que usted haga clic en “Aceptar” en nuestro banner de cookies. Si lo hace, Google recibe información sobre su visita y su compra para la medición de anuncios; algunas leyes estatales de privacidad pueden considerar esto como “compartir” (“sharing”) o “publicidad dirigida” (“targeted advertising”). Puede excluirse en cualquier momento eligiendo “Solo esenciales” en “Configuración de cookies” o usando una señal Global Privacy Control (vea la Sección 12).

8. Cuánto tiempo conservamos su información

  • Datos de la cuenta, del progreso y de los cuestionarios: mientras tenga una cuenta o un plan activo, y hasta 24 meses después de que termine su plan o de su último inicio de sesión, para que pueda volver y continuar donde lo dejó. Después, los eliminamos o los anonimizamos. Puede pedir que se eliminen antes en cualquier momento.
  • Registros de pedidos, pagos e impuestos: el tiempo que se exija para fines fiscales y contables (por lo general, hasta 7 años).
  • Registros de su consentimiento a la renovación automática: al menos 3 años, o 1 año después de que termine su plan, lo que sea más largo.
  • Datos del newsletter: hasta que se dé de baja; después, su email queda en nuestra lista de supresión. Los registros de la confirmación de su registro se conservan el tiempo necesario para demostrar su consentimiento.
  • Mensajes de soporte y de cancelación: hasta 3 años después de que se cierre el asunto.
  • Registros del servidor y de seguridad: durante períodos cortos que fijan nuestros proveedores, normalmente de unos días a unas semanas.

9. Cómo protegemos su información

Usamos medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, entre ellas conexiones cifradas (HTTPS/TLS), inicio de sesión sin contraseña mediante códigos y enlaces de un solo uso enviados por email, controles de acceso en nuestra base de datos para que cada miembro solo pueda acceder a sus propios datos, y el procesamiento de pagos por Stripe, un proveedor con certificación PCI DSS Nivel 1. Sin embargo, ningún sistema es perfectamente seguro. Si una filtración de datos afecta su información personal, se lo notificaremos según lo exija la ley.

10. Sus opciones y derechos

Viva donde viva en EE. UU., puede pedirnos:

  • acceder a la información personal que tenemos sobre usted, u obtener una copia;
  • corregir la información inexacta;
  • eliminar su información (podemos conservar lo que debemos conservar por ley, por ejemplo, los registros fiscales); y
  • dejar de recibir emails de marketing (enlace para darse de baja en cada email de marketing).

Para hacer una solicitud, escriba a [email protected] desde el email de su cuenta. Para protegerlo, verificamos las solicitudes confirmándolas a través de ese email. Respondemos en un plazo de 45 días (si es necesario, podemos extenderlo una vez por otros 45 días y le diremos por qué). Puede usar un agente autorizado; podemos pedir pruebas de la autorización del agente y verificar su identidad directamente con usted. No lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.

Si rechazamos su solicitud, puede apelar respondiendo a nuestra decisión con el asunto “Appeal” (apelación). Responderemos a las apelaciones en un plazo de 60 días. Si no está satisfecho, puede comunicarse con el fiscal general (attorney general) de su estado.

11. Información adicional para residentes de ciertos estados de EE. UU.

Los residentes de California y de varios otros estados (como Colorado, Connecticut, Oregón, Texas, Utah y Virginia) tienen derechos específicos según las leyes de privacidad de su estado, entre ellos el derecho a saber, acceder, corregir y eliminar información personal, a recibir una copia portátil, y a excluirse de la venta de información personal, del “compartir” para publicidad conductual entre contextos (cross-context behavioral advertising), de la publicidad dirigida y de la elaboración de perfiles. Respetamos estos derechos para todos los usuarios de EE. UU., como se describe en las Secciones 7, 10 y 12, se aplique o no una ley en particular a nosotros. -->

Aviso en el momento de la recopilación para residentes de California (notice at collection). En los últimos 12 meses hemos recopilado las siguientes categorías de información personal:

  • Identificadores: nombre, email, dirección IP, ID de cuenta; identificadores en línea como los ID de cookies (Google Ads, solo con consentimiento). Fuente: usted, su dispositivo, Stripe. Divulgados con fines comerciales a: Stripe, Supabase, Resend, Cloudflare, Bunny Stream; Google (solo con consentimiento).
  • Registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)): nombre, email, información limitada de la tarjeta de pago (marca de la tarjeta, últimos cuatro dígitos). Fuente: usted, Stripe. Divulgados a: Stripe, Supabase, Resend.
  • Información comercial: planes comprados, historial de pagos y de suscripción. Fuente: usted, Stripe. Divulgados a: Stripe, Supabase, Resend; Google (evento de compra, solo con consentimiento).
  • Actividad en internet u otra red electrónica: progreso en el curso, resultados de los cuestionarios, eventos de inicio de sesión, páginas vistas, datos de reproducción de videos. Fuente: su uso de los Servicios. Divulgados a: Supabase, Cloudflare, Bunny Stream; Google (solo con consentimiento).
  • Geolocalización aproximada: país de facturación y código postal (ZIP code); país o región derivados de la dirección IP. Fuente: usted, su dispositivo. Divulgados a: Stripe, Cloudflare.

No recopilamos información personal sensible según la define la ley de California, y no usamos ni divulgamos información personal para fines respecto de los cuales la ley de California le da derecho a limitarla. No vendemos información personal. El único posible “compartir” es la medición de Google Ads descrita en la Sección 7, que solo ocurre después de que usted hace clic en “Aceptar” y que puede desactivar en cualquier momento. No vendemos ni compartimos a sabiendas información personal de consumidores menores de 16 años. Usamos y conservamos la información personal para los fines indicados en la Sección 3 y durante los períodos indicados en la Sección 8.

Descargas gratuitas (aviso de incentivo financiero / notice of financial incentive). Ofrecemos materiales gratuitos (por ejemplo, nuestra lista de verificación, nuestro e-book gratuito y un capítulo gratuito de un libro) cuando usted se suscribe a nuestra lista de emails. A cambio, usted nos da su email y acepta recibir nuestro newsletter. Consideramos que el valor de su email para nosotros guarda una relación razonable con el valor de estos materiales gratuitos, que estimamos con base en lo que cuesta producirlos. Puede darse de baja en cualquier momento y quedarse con los materiales. -->

Ley “Shine the Light” de California. No divulgamos información personal a terceros para sus propios fines de marketing directo.

12. Do Not Track y Global Privacy Control

Las señales “Do Not Track” (no rastrear) de los navegadores no tienen un estándar común, por lo que no respondemos a ellas. En cambio, no cargamos ninguna tecnología publicitaria a menos que usted haga clic activamente en “Aceptar”. Si su navegador envía una señal Global Privacy Control (GPC), la tratamos como una elección de “Solo esenciales” y no cargamos Google Ads, y la tratamos como una solicitud de exclusión de la venta o del “compartir” de su información personal. -->

13. Menores de edad

Los Servicios están dirigidos a adultos. Debe tener al menos 18 años para comprar el curso o crear una cuenta. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años (o de 16 años, cuando la ley estatal fija una edad mayor). Si cree que un menor nos ha dado información personal, comuníquese con nosotros y la eliminaremos.

14. Dónde se procesa su información

Tenemos nuestra sede en Estados Unidos. La base de datos de nuestro curso está alojada en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania), nuestro proveedor de video tiene su sede en la UE, y nuestros demás proveedores de servicios procesan información en Estados Unidos y en otros países donde operan. Dondequiera que se procese su información, la protegemos como se describe en esta política.

Actualmente, nuestros Servicios están dirigidos a usuarios en Estados Unidos. -->

15. Enlaces a otros sitios web

Nuestro sitio web y nuestro curso incluyen enlaces a otros sitios web y servicios (por ejemplo, Airbnb, Hospitable o Hosthub). Sus prácticas de privacidad se rigen por sus propias políticas, no por esta.

16. Cambios a esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de “Última actualización”. Si hacemos cambios importantes, se lo notificaremos por email o con un aviso en nuestro sitio web antes de que entren en vigor.

17. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o quiere ejercer sus derechos, comuníquese con nosotros:

Beach n Spicy LLC · Hosting Unfiltered
260 Calusa Blvd, Destin, FL 32541, USA
Email: [email protected]