Política de Privacidade

Esta é uma tradução para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Data de vigência: 20 de outubro de 2026 · Última atualização: 20 de outubro de 2026

Esta Política de Privacidade (Privacy Policy) explica como a Beach n Spicy LLC, que atua sob o nome comercial "Hosting Unfiltered" ("nós", "nosso", "nossa"), coleta, usa e compartilha informações pessoais quando você visita hostingunfiltered.com, se cadastra para receber nossos downloads gratuitos ou e-mails, ou compra e usa nosso curso on-line (em conjunto, os "Serviços").

Resumo

  • Coletamos apenas o que precisamos para oferecer o curso: principalmente seu endereço de e-mail, seu nome, seu plano e seu progresso no curso.
  • Não vendemos suas informações pessoais.
  • Os pagamentos são processados pela Stripe – o número do seu cartão nunca chega até nós.
  • Nenhum cookie de publicidade, a menos que você clique em "Aceitar" no nosso banner de cookies. As estatísticas do nosso site não usam cookies.
  • Você pode cancelar a inscrição nos e-mails de marketing com um clique e nos pedir a qualquer momento para ver, corrigir ou excluir seus dados.

1. Quem é o responsável

Beach n Spicy LLC, 260 Calusa Blvd, Destin, FL 32541, USA. E-mail: [email protected].

2. Informações que coletamos

Informações que você nos fornece

  • Informações de conta e de pedido: seu endereço de e-mail, nome e sobrenome, o plano que você comprou e o país de cobrança (e, quando necessário para o imposto sobre vendas (sales tax), o CEP (ZIP code) ou código postal) que você informa no checkout.
  • Registros de consentimento: a data e a hora em que você aceitou nossos Termos e o texto do checkout, e a versão desse texto.
  • Downloads gratuitos e newsletter: seu endereço de e-mail, qual download gratuito você pediu, e a data, a hora e o endereço IP do seu cadastro e do seu clique de confirmação (confirmação dupla, ou double opt-in).
  • Mensagens: o que você nos escreve por e-mail, pelo formulário de contato ou pelo formulário de cancelamento (por exemplo seu nome, e-mail, plano e motivo do cancelamento).

Informações geradas quando você usa o curso

  • Progresso no curso: quais aulas você abriu ou concluiu, suas respostas e resultados nos questionários e os downloads que você usou.
  • Dados de login e de segurança: o horário dos logins, os códigos e links de login que enviamos e dados técnicos como endereço IP, navegador e tipo de dispositivo, que usamos para manter sua conta segura e detectar o compartilhamento de contas.

Informações coletadas automaticamente em nosso site

  • Logs de servidor e de segurança: quando você visita nosso site, nosso provedor de hospedagem Cloudflare processa dados técnicos como endereço IP, tipo de navegador, a página solicitada e o horário da solicitação, para entregar o site e protegê-lo contra ataques.
  • Estatísticas sem cookies: usamos o Cloudflare Web Analytics, que conta as visualizações de página sem cookies e sem criar perfis de visitantes individuais.
  • Reprodução de vídeos: quando você assiste a um vídeo do curso, nosso provedor de vídeo Bunny Stream processa dados técnicos (como endereço IP, dispositivo e informações de reprodução) para transmitir o vídeo.
  • Medição de publicidade – somente com o seu consentimento: se você clicar em "Aceitar" no nosso banner de cookies, o Google Ads pode definir cookies para medir se você chegou até nós por um anúncio do Google e depois comprou o curso (veja a Seção 5).

Informações de terceiros

  • A Stripe nos informa se o seu pagamento foi aprovado e nos fornece dados limitados de pagamento, como bandeira do cartão, últimos quatro dígitos, data de validade e país de cobrança. Nunca recebemos o número completo do seu cartão nem o código de segurança.
  • O Google Ads nos fornece relatórios agregados sobre quantas compras vieram dos nossos anúncios. Esses relatórios não identificam você.

Não pedimos nem queremos informações sensíveis, como números do Social Security (seguro social), dados de contas financeiras, informações de saúde ou localização exata. Por favor, não as envie para nós.

3. Como usamos suas informações

Usamos informações pessoais para:

  • criar e gerenciar sua conta e permitir que você faça login;
  • processar sua compra e suas renovações, enviar recibos, lembretes de renovação e confirmações de cancelamento, e tratar de dúvidas sobre cobrança;
  • oferecer o curso e salvar seu progresso e os resultados dos questionários;
  • responder às suas perguntas e prestar suporte;
  • enviar os downloads gratuitos que você pediu e, se você se inscreveu ou é cliente, nossa newsletter e informações sobre nossas próprias ofertas relacionadas (você pode cancelar a inscrição a qualquer momento);
  • manter os Serviços seguros, evitar fraudes, compartilhamento de contas e uso indevido, e fazer cumprir nossos Termos;
  • melhorar o curso e o site com estatísticas agregadas que não identificam ninguém;
  • medir o sucesso dos nossos anúncios, somente se você tiver aceitado os cookies de publicidade; e
  • cumprir obrigações legais (por exemplo regras tributárias e contábeis) e proteger nossos direitos.

Não usamos suas informações para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos para você.

4. Prestadores de serviços que usamos

Compartilhamos informações pessoais com prestadores de serviços que nos ajudam a operar os Serviços. Eles só podem usá-las para nos prestar seus serviços, com base em contratos que os obrigam a protegê-las.

Não usamos o pixel da Meta (Facebook) nem rastreamento semelhante de redes sociais. Se isso mudar, atualizaremos esta política e pediremos seu consentimento antes.

Outras divulgações. Também podemos divulgar informações (a) se exigido por lei, ordem judicial ou solicitação de autoridade pública; (b) para proteger nossos direitos, bens ou segurança, ou os de nossos usuários ou de terceiros, por exemplo para evitar fraudes; (c) aos nossos assessores profissionais (como advogados e contadores), sob dever de confidencialidade; (d) em caso de fusão, venda ou transferência do nosso negócio, hipótese em que esta Política de Privacidade continuará se aplicando às suas informações; ou (e) com o seu consentimento.

5. Cookies e tecnologias semelhantes

Essenciais – sempre ativos. Eles são necessários para o funcionamento dos Serviços e não exigem seu consentimento:

  • Sua escolha de cookies (cookie "hu_consent", armazenado por 180 dias) – lembra se você clicou em "Aceitar" ou em "Somente essenciais".
  • Sessão de login – quando você faz login, um token de sessão é armazenado no armazenamento local (local storage) do seu navegador para que você continue conectado.
  • Segurança dos pagamentos – na página de checkout, a Stripe pode definir cookies para evitar fraudes e processar seu pagamento com segurança.
  • Reprodução de vídeos – o player de vídeo pode armazenar configurações técnicas no seu navegador. -->

Opcionais – somente com o seu consentimento. Se você clicar em "Aceitar", carregamos o rastreamento de conversões do Google Ads. O Google pode então definir cookies (por exemplo "_gcl_au") para nos informar se uma visita ou compra veio de um anúncio do Google. Sem o seu consentimento, nada é carregado do Google. A opção "Somente essenciais" está sempre disponível, e o site funciona exatamente da mesma forma em qualquer caso.

Como mudar sua escolha. Clique em "Configurações de cookies" no rodapé de qualquer página. Se você retirar seu consentimento, excluímos os cookies do Google Ads aos quais temos acesso e deixamos de carregar o Google.

Estatísticas sem cookies. O Cloudflare Web Analytics não usa cookies nem armazenamento semelhante e não é afetado pela sua escolha.

6. E-mails

E-mails de serviço. Enviamos os e-mails necessários para oferecer o curso – códigos e links de login, confirmações de pedido, recibos, lembretes de renovação, confirmações de cancelamento e avisos importantes sobre a conta ou de natureza jurídica. Você não pode cancelar o recebimento desses e-mails enquanto tiver uma conta ou um plano ativo, mas eles nunca contêm publicidade.

Newsletter e e-mails de marketing. Só enviamos nossa newsletter e os downloads gratuitos depois que você confirma seu cadastro clicando no link do nosso e-mail de confirmação (double opt-in). Se você for cliente, também podemos enviar e-mails sobre nossos próprios produtos e ofertas relacionados. Todo e-mail de marketing inclui nosso endereço postal e um link para cancelar a inscrição. Atendemos aos pedidos de cancelamento da inscrição prontamente e sempre em até 10 dias úteis. Depois que você cancela a inscrição, mantemos seu endereço de e-mail em uma lista de supressão (suppression list) para não enviarmos mais e-mails a você.

-->

7. Não vendemos suas informações pessoais

Não vendemos suas informações pessoais em troca de dinheiro ou de qualquer outra contraprestação de valor, e não o fizemos nos últimos 12 meses. Não permitimos redes de publicidade em nosso site, a menos que você clique em "Aceitar" no nosso banner de cookies. Se você clicar, o Google recebe informações sobre sua visita e sua compra para medição de anúncios – algumas leis estaduais de privacidade podem considerar isso "compartilhamento" ("sharing") ou "publicidade direcionada" ("targeted advertising"). Você pode se opor (opt-out) a qualquer momento escolhendo "Somente essenciais" em "Configurações de cookies" ou usando um sinal Global Privacy Control (veja a Seção 12).

8. Por quanto tempo guardamos suas informações

  • Dados da conta, do progresso e dos questionários: enquanto você tiver uma conta ou um plano ativo e por até 24 meses após o término do seu plano ou do seu último login, para que você possa voltar e continuar de onde parou. Depois disso, nós os excluímos ou anonimizamos. Você pode pedir a exclusão antecipada a qualquer momento.
  • Registros de pedidos, pagamentos e impostos: pelo tempo exigido para fins fiscais e contábeis (em geral, até 7 anos).
  • Registros do seu consentimento com a renovação automática: pelo menos 3 anos, ou 1 ano após o término do seu plano, o que for mais longo.
  • Dados da newsletter: até você cancelar a inscrição; seu endereço de e-mail permanece então em nossa lista de supressão. Os registros da confirmação do seu cadastro são mantidos pelo tempo necessário para comprovar seu consentimento.
  • Mensagens de suporte e de cancelamento: até 3 anos após o encerramento do assunto.
  • Logs de servidor e de segurança: por períodos curtos definidos pelos nossos provedores, normalmente de alguns dias a algumas semanas.

9. Como protegemos suas informações

Usamos medidas de proteção administrativas, técnicas e físicas razoáveis, incluindo conexões criptografadas (HTTPS/TLS), login sem senha por códigos e links de uso único enviados por e-mail, controles de acesso ao nosso banco de dados para que cada membro só possa acessar os próprios dados, e processamento de pagamentos pela Stripe, um provedor certificado PCI DSS Level 1. Ainda assim, nenhum sistema é totalmente seguro. Se um vazamento de dados (data breach) afetar suas informações pessoais, notificaremos você conforme exigido por lei.

10. Suas escolhas e seus direitos

Não importa em que lugar dos EUA você more, você pode nos pedir para:

  • acessar as informações pessoais que temos sobre você ou receber uma cópia delas;
  • corrigir informações incorretas;
  • excluir suas informações (podemos manter o que somos obrigados a manter por lei, por exemplo registros fiscais); e
  • parar de receber e-mails de marketing (link para cancelar a inscrição em todo e-mail de marketing).

Para fazer um pedido, envie um e-mail para [email protected] a partir do endereço de e-mail da sua conta. Para proteger você, verificamos os pedidos confirmando-os por meio desse endereço de e-mail. Respondemos em até 45 dias (podemos prorrogar esse prazo uma vez por mais 45 dias, se necessário, e explicaremos o motivo). Você pode usar um representante autorizado (authorized agent); podemos pedir comprovação dos poderes do representante e verificar sua identidade diretamente com você. Não discriminaremos você por exercer seus direitos de privacidade.

Se recusarmos seu pedido, você pode recorrer respondendo à nossa decisão com o assunto "Recurso" ("Appeal"). Responderemos aos recursos em até 60 dias. Se não ficar satisfeito, você pode entrar em contato com o procurador-geral (attorney general) do seu estado.

11. Informações adicionais para residentes de determinados estados dos EUA

Residentes da Califórnia e de vários outros estados (como Colorado, Connecticut, Oregon, Texas, Utah e Virgínia) têm direitos específicos de acordo com as leis de privacidade de seus estados, incluindo o direito de saber, acessar, corrigir e excluir informações pessoais, de receber uma cópia portátil e de se opor (opt-out) à venda de informações pessoais, ao "compartilhamento" ("sharing") para publicidade comportamental entre contextos (cross-context behavioral advertising), à publicidade direcionada e à criação de perfis (profiling). Respeitamos esses direitos para todos os usuários dos EUA, conforme descrito nas Seções 7, 10 e 12, independentemente de uma determinada lei se aplicar ou não a nós. -->

Aviso no momento da coleta para residentes da Califórnia (notice at collection). Nos últimos 12 meses, coletamos as seguintes categorias de informações pessoais:

  • Identificadores – nome, endereço de e-mail, endereço IP, ID da conta; identificadores on-line, como IDs de cookies (Google Ads, somente com consentimento). Origem: você, seu dispositivo, Stripe. Divulgados para fins comerciais (business purposes) a: Stripe, Supabase, Resend, Cloudflare, Bunny Stream; Google (somente com consentimento).
  • Registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) – nome, endereço de e-mail, informações limitadas do cartão de pagamento (bandeira do cartão, últimos quatro dígitos). Origem: você, Stripe. Divulgados a: Stripe, Supabase, Resend.
  • Informações comerciais – planos comprados, histórico de pagamentos e de assinaturas. Origem: você, Stripe. Divulgados a: Stripe, Supabase, Resend; Google (evento de compra, somente com consentimento).
  • Atividade na internet ou em outras redes eletrônicas – progresso no curso, resultados dos questionários, eventos de login, páginas visualizadas, dados de reprodução de vídeos. Origem: seu uso dos Serviços. Divulgados a: Supabase, Cloudflare, Bunny Stream; Google (somente com consentimento).
  • Geolocalização aproximada – país de cobrança e CEP (ZIP code); país ou região derivados do endereço IP. Origem: você, seu dispositivo. Divulgados a: Stripe, Cloudflare.

Não coletamos informações pessoais sensíveis conforme definidas pela lei da Califórnia, e não usamos nem divulgamos informações pessoais para finalidades em relação às quais a lei da Califórnia lhe dá o direito de limitar esse uso. Não vendemos informações pessoais. O único "compartilhamento" ("sharing") possível é a medição do Google Ads descrita na Seção 7, que só ocorre depois que você clica em "Aceitar" e que você pode desativar a qualquer momento. Não vendemos nem compartilhamos, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. Usamos e guardamos informações pessoais para as finalidades descritas na Seção 3 e pelos períodos indicados na Seção 8.

Downloads gratuitos (aviso de incentivo financeiro – notice of financial incentive). Oferecemos materiais gratuitos – por exemplo nosso checklist, nosso e-book gratuito e um capítulo gratuito do livro – quando você se cadastra na nossa lista de e-mails. Em troca, você nos fornece seu endereço de e-mail e concorda em receber nossa newsletter. Acreditamos que o valor do seu endereço de e-mail para nós está razoavelmente relacionado ao valor desses materiais gratuitos, que estimamos com base no custo de produzi-los. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento e ficar com os materiais. -->

Lei "Shine the Light" da Califórnia. Não divulgamos informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto deles próprios.

12. Do Not Track e Global Privacy Control

Os sinais "Do Not Track" ("Não rastrear") dos navegadores não têm um padrão comum, por isso não respondemos a eles. Em vez disso, não carregamos nenhuma tecnologia de publicidade, a menos que você clique ativamente em "Aceitar". Se o seu navegador enviar um sinal Global Privacy Control (GPC), nós o tratamos como uma escolha de "Somente essenciais" e não carregamos o Google Ads, e o tratamos como um pedido de oposição (opt-out) à venda ou ao compartilhamento das suas informações pessoais. -->

13. Crianças

Os Serviços são destinados a adultos. Você precisa ter pelo menos 18 anos para comprar o curso ou criar uma conta. Não coletamos, de forma consciente, informações pessoais de crianças menores de 13 anos (ou menores de 16, quando a lei estadual fixar uma idade mais alta). Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos.

14. Onde suas informações são processadas

Estamos sediados nos Estados Unidos. O banco de dados do nosso curso está hospedado na União Europeia (Frankfurt, Alemanha), nosso provedor de vídeo está sediado na UE, e nossos demais prestadores de serviços processam informações nos Estados Unidos e em outros países onde atuam. Onde quer que suas informações sejam processadas, nós as protegemos conforme descrito nesta política.

No momento, nossos Serviços são destinados a usuários nos Estados Unidos. -->

15. Links para outros sites

Nosso site e nosso curso contêm links para outros sites e serviços (por exemplo Airbnb, Hospitable ou Hosthub). As práticas de privacidade deles são regidas por suas próprias políticas, e não por esta.

16. Alterações desta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de "Última atualização". Se fizermos alterações relevantes, avisaremos você por e-mail ou por um aviso em nosso site antes que elas entrem em vigor.

17. Contato

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou quiser exercer seus direitos, entre em contato conosco:

Beach n Spicy LLC · Hosting Unfiltered
260 Calusa Blvd, Destin, FL 32541, USA
E-mail: [email protected]